Analysis of “tattṛṣṇānuvṛtterviṣayaprāptivardhamānatṛṣṇatvarūpo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattṛṣṇānuvṛtterviṣayaprāptivardhamānatṛṣṇatvarūpo”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tṛṣṇā -
• tṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuvṛtter -
• anuvṛtti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prāpti -
• prāpti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vardham -
• vardha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vardha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vardhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ān -
• a (noun, masculine)

  [accusative plural]
• atṛṣṇa -
• atṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arū -
• aru (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• po -
• pu (noun, masculine)

  [vocative single]

  pu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Trishna, Anuvritti, Vishaya, Vardha, Atrishna, Tva, Aru

Alternative transliteration: tattrishnanuvrittervishayapraptivardhamanatrishnatvarupo, tattrsnanuvrttervisayapraptivardhamanatrsnatvarupo, [Devanagari/Hindi] तत्तृष्णानुवृत्तेर्विषयप्राप्तिवर्धमानतृष्णत्वरूपो, [Bengali] তত্তৃষ্ণানুবৃত্তের্বিষযপ্রাপ্তিবর্ধমানতৃষ্ণত্বরূপো, [Gujarati] તત્તૃષ્ણાનુવૃત્તેર્વિષયપ્રાપ્તિવર્ધમાનતૃષ્ણત્વરૂપો, [Kannada] ತತ್ತೃಷ್ಣಾನುವೃತ್ತೇರ್ವಿಷಯಪ್ರಾಪ್ತಿವರ್ಧಮಾನತೃಷ್ಣತ್ವರೂಪೋ, [Malayalam] തത്തൃഷ്ണാനുവൃത്തേര്വിഷയപ്രാപ്തിവര്ധമാനതൃഷ്ണത്വരൂപോ, [Telugu] తత్తృష్ణానువృత్తేర్విషయప్రాప్తివర్ధమానతృష్ణత్వరూపో