Analysis of “tatsamudāyoṃkāravyākhyānavadoṃkāratacchabdasacchabdavyākhyānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatsamudāyoṃkāravyākhyānavadoṃkāratacchabdasacchabdavyākhyānena”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• samudāyo -
• samudāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uṅkāra -
• uṅkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṅkāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyākhyāna -
• vyākhyāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyākhyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vado -
• vada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• uṅkāra -
• uṅkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṅkāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tacch -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śabda -
• śabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sacch -
• sat (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [compound]

  sad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śabda -
• śabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyākhyānena -
• vyākhyāna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vyākhyāna (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Samudaya, Unkara, Vyakhyana, Vada, Shabda, Sat, Sad

Alternative transliteration: tatsamudayomkaravyakhyanavadomkaratacchabdasacchabdavyakhyanena, [Devanagari/Hindi] तत्समुदायोंकारव्याख्यानवदोंकारतच्छब्दसच्छब्दव्याख्यानेन, [Bengali] তত্সমুদাযোংকারব্যাখ্যানবদোংকারতচ্ছব্দসচ্ছব্দব্যাখ্যানেন, [Gujarati] તત્સમુદાયોંકારવ્યાખ્યાનવદોંકારતચ્છબ્દસચ્છબ્દવ્યાખ્યાનેન, [Kannada] ತತ್ಸಮುದಾಯೋಂಕಾರವ್ಯಾಖ್ಯಾನವದೋಂಕಾರತಚ್ಛಬ್ದಸಚ್ಛಬ್ದವ್ಯಾಖ್ಯಾನೇನ, [Malayalam] തത്സമുദായോംകാരവ്യാഖ്യാനവദോംകാരതച്ഛബ്ദസച്ഛബ്ദവ്യാഖ്യാനേന, [Telugu] తత్సముదాయోంకారవ్యాఖ్యానవదోంకారతచ్ఛబ్దసచ్ఛబ్దవ్యాఖ్యానేన