Analysis of “tatkṣetraprasādacaraṇāmṛtamāhātmyādinirūpaṇanāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatkṣetraprasādacaraṇāmṛtamāhātmyādinirūpaṇanāmā”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prasāda -
• prasāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• caraṇāmṛtam -
• caraṇāmṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmyā -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  ātmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  ātmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Kshetra, Prasada, Caranamrita, Ahan, Atmya, Atmi, Adi, Adin, Adini, Rupana, Nri, Ama

Alternative transliteration: tatkshetraprasadacaranamritamahatmyadinirupananama, tatksetraprasadacaranamrtamahatmyadinirupananama, [Devanagari/Hindi] तत्क्षेत्रप्रसादचरणामृतमाहात्म्यादिनिरूपणनामा, [Bengali] তত্ক্ষেত্রপ্রসাদচরণামৃতমাহাত্ম্যাদিনিরূপণনামা, [Gujarati] તત્ક્ષેત્રપ્રસાદચરણામૃતમાહાત્મ્યાદિનિરૂપણનામા, [Kannada] ತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಪ್ರಸಾದಚರಣಾಮೃತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾದಿನಿರೂಪಣನಾಮಾ, [Malayalam] തത്ക്ഷേത്രപ്രസാദചരണാമൃതമാഹാത്മ്യാദിനിരൂപണനാമാ, [Telugu] తత్క్షేత్రప్రసాదచరణామృతమాహాత్మ్యాదినిరూపణనామా