Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tasmātpuruṣastadarthaparatantratvātpradhānapravṛttinivṛttyoḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmātpuruṣastadarthaparatantratvātpradhānapravṛttinivṛttyoḥ”—
- tasmāt -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- puruṣas -
-
puruṣa (noun, masculine)[nominative single]
- tadartha -
-
tadartha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tadartha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paratantra -
-
paratantra (noun, masculine)[compound], [vocative single]paratantra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tvāt -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- pradhāna -
-
pradhāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]pradhāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pravṛtti -
-
pravṛtti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- nivṛttyoḥ -
-
nivṛtti (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]
Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Purusha, Tadartha, Paratantra, Tva, Pradhana, Nivritti
Alternative transliteration: tasmatpurushastadarthaparatantratvatpradhanapravrittinivrittyoh, tasmatpurusastadarthaparatantratvatpradhanapravrttinivrttyoh, [Devanagari/Hindi] तस्मात्पुरुषस्तदर्थपरतन्त्रत्वात्प्रधानप्रवृत्तिनिवृत्त्योः, [Bengali] তস্মাত্পুরুষস্তদর্থপরতন্ত্রত্বাত্প্রধানপ্রবৃত্তিনিবৃত্ত্যোঃ, [Gujarati] તસ્માત્પુરુષસ્તદર્થપરતન્ત્રત્વાત્પ્રધાનપ્રવૃત્તિનિવૃત્ત્યોઃ, [Kannada] ತಸ್ಮಾತ್ಪುರುಷಸ್ತದರ್ಥಪರತನ್ತ್ರತ್ವಾತ್ಪ್ರಧಾನಪ್ರವೃತ್ತಿನಿವೃತ್ತ್ಯೋಃ, [Malayalam] തസ്മാത്പുരുഷസ്തദര്ഥപരതന്ത്രത്വാത്പ്രധാനപ്രവൃത്തിനിവൃത്ത്യോഃ, [Telugu] తస్మాత్పురుషస్తదర్థపరతన్త్రత్వాత్ప్రధానప్రవృత్తినివృత్త్యోః
Sanskrit References
“tasmātpuruṣastadarthaparatantratvātpradhānapravṛttinivṛttyoḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)