Analysis of “tūryakoṭīniyutaśatasahasramanojñarutaghoṣanirnāditaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tūryakoṭīniyutaśatasahasramanojñarutaghoṣanirnāditaḥ”—

• tūrya -
• tūrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tūrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tvar -> tūrya (absolutive)

  [absolutive from √tvar]
• koṭī -
• koṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  koṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• niyuta -
• niyuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niyuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatasahasram -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• jña -
• jña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ruta -
• ruta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ruta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ru -> ruta (participle, masculine)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]

  √ru -> ruta (participle, neuter)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]

  √ru (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• ghoṣan -
• √ghuṣ -> ghoṣat (participle, masculine)

  [nominative single from √ghuṣ class 1 verb], [vocative single from √ghuṣ class 1 verb]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāditaḥ -
• nādita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √nad -> nādita (participle, masculine)

  [nominative single from √nad]

Extracted glossary definitions: Turya, Koti, Niyuta, Shatasahasra, Ano, Ana, Anas, Anu, Jna, Ruta, Ghoshat, Nadita

Alternative transliteration: turyakotiniyutashatasahasramanojnarutaghoshanirnaditah, turyakotiniyutasatasahasramanojnarutaghosanirnaditah, [Devanagari/Hindi] तूर्यकोटीनियुतशतसहस्रमनोज्ञरुतघोषनिर्नादितः, [Bengali] তূর্যকোটীনিযুতশতসহস্রমনোজ্ঞরুতঘোষনির্নাদিতঃ, [Gujarati] તૂર્યકોટીનિયુતશતસહસ્રમનોજ્ઞરુતઘોષનિર્નાદિતઃ, [Kannada] ತೂರ್ಯಕೋಟೀನಿಯುತಶತಸಹಸ್ರಮನೋಜ್ಞರುತಘೋಷನಿರ್ನಾದಿತಃ, [Malayalam] തൂര്യകോടീനിയുതശതസഹസ്രമനോജ്ഞരുതഘോഷനിര്നാദിതഃ, [Telugu] తూర్యకోటీనియుతశతసహస్రమనోజ్ఞరుతఘోషనిర్నాదితః