Analysis of “svasūtroktasnānādyanuṣṭhānapāramparye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svasūtroktasnānādyanuṣṭhānapāramparye”—

• svasū -
• svasū (noun, feminine)

  [compound]
• tro -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• okta -
• okta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  okta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √oj -> okta (participle, masculine)

  [vocative single from √oj class 1 verb]

  √oj -> okta (participle, neuter)

  [vocative single from √oj class 1 verb]
• snānād -
• snāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• uṣṭhān -
• uṣṭha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• apāram -
• apāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apārā (noun, feminine)

  [adverb]
• parye -
• parī (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Tri, Okta, Snana, Yat, Ushtha, Apara, Pari

Alternative transliteration: svasutroktasnanadyanushthanaparamparye, svasutroktasnanadyanusthanaparamparye, [Devanagari/Hindi] स्वसूत्रोक्तस्नानाद्यनुष्ठानपारम्पर्ये, [Bengali] স্বসূত্রোক্তস্নানাদ্যনুষ্ঠানপারম্পর্যে, [Gujarati] સ્વસૂત્રોક્તસ્નાનાદ્યનુષ્ઠાનપારમ્પર્યે, [Kannada] ಸ್ವಸೂತ್ರೋಕ್ತಸ್ನಾನಾದ್ಯನುಷ್ಠಾನಪಾರಮ್ಪರ್ಯೇ, [Malayalam] സ്വസൂത്രോക്തസ്നാനാദ്യനുഷ്ഠാനപാരമ്പര്യേ, [Telugu] స్వసూత్రోక్తస్నానాద్యనుష్ఠానపారమ్పర్యే