Analysis of “suṣumneśastvanāthaścordhvagastathā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suṣumneśastvanāthaścordhvagastathā”—

• suṣumne -
• suṣumna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  suṣumna (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  suṣumnā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īśas -
• īśa (noun, masculine)

  [nominative single]

  īś (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anāthaś -
• anātha (noun, masculine)

  [nominative single]

  √nāth (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūrdhvagas -
• ūrdhvaga (noun, masculine)

  [nominative single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sushumna, Isha, Ish, Tva, Anatha, Urdhvaga, Tatha

Alternative transliteration: sushumneshastvanathashcordhvagastatha, susumnesastvanathascordhvagastatha, [Devanagari/Hindi] सुषुम्नेशस्त्वनाथश्चोर्ध्वगस्तथा, [Bengali] সুষুম্নেশস্ত্বনাথশ্চোর্ধ্বগস্তথা, [Gujarati] સુષુમ્નેશસ્ત્વનાથશ્ચોર્ધ્વગસ્તથા, [Kannada] ಸುಷುಮ್ನೇಶಸ್ತ್ವನಾಥಶ್ಚೋರ್ಧ್ವಗಸ್ತಥಾ, [Malayalam] സുഷുമ്നേശസ്ത്വനാഥശ്ചോര്ധ്വഗസ്തഥാ, [Telugu] సుషుమ్నేశస్త్వనాథశ్చోర్ధ్వగస్తథా