Analysis of “siddhe'pyudayādyadīptāvasthāsu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “siddhe'pyudayādyadīptāvasthāsu”—

• siddhe' -
• siddha (noun, masculine)

  [locative single]

  siddha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  siddhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  siddhi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [locative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative dual from √sidh class 4 verb], [vocative dual from √sidh class 4 verb], [accusative dual from √sidh class 4 verb], [locative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddhā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sidh class 4 verb], [vocative single from √sidh class 4 verb], [vocative dual from √sidh class 4 verb], [accusative dual from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [locative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative dual from √sidh class 1 verb], [vocative dual from √sidh class 1 verb], [accusative dual from √sidh class 1 verb], [locative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddhā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sidh class 1 verb], [vocative single from √sidh class 1 verb], [vocative dual from √sidh class 1 verb], [accusative dual from √sidh class 1 verb]
• apyu -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• udayād -
• udaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• adīptāva -
• adīpta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asthā -
• asthā (indeclinable)

  [indeclinable]
• asu -
• asu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  asū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  asū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  asū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Siddha, Siddhi, Api, Udaya, Adipta, Astha, Asu

Alternative transliteration: siddhe'pyudayadyadiptavasthasu, [Devanagari/Hindi] सिद्धेऽप्युदयाद्यदीप्तावस्थासु, [Bengali] সিদ্ধেঽপ্যুদযাদ্যদীপ্তাবস্থাসু, [Gujarati] સિદ્ધેઽપ્યુદયાદ્યદીપ્તાવસ્થાસુ, [Kannada] ಸಿದ್ಧೇಽಪ್ಯುದಯಾದ್ಯದೀಪ್ತಾವಸ್ಥಾಸು, [Malayalam] സിദ്ധേഽപ്യുദയാദ്യദീപ്താവസ്ഥാസു, [Telugu] సిద్ధేఽప్యుదయాద్యదీప్తావస్థాసు