Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sevyamāno”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sevyamāno”—
- sevyam -
-
sevya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sevya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sevyā (noun, feminine)[adverb]√sīv -> sevya (participle, masculine)[adverb from √sīv]√sīv -> sevya (participle, neuter)[adverb from √sīv]√sīv -> sevyā (participle, feminine)[adverb from √sīv]√sev -> sevya (participle, masculine)[accusative single from √sev class 1 verb]√sev -> sevya (participle, neuter)[nominative single from √sev class 1 verb], [accusative single from √sev class 1 verb]√sīv -> sevya (participle, masculine)[accusative single from √sīv]√sīv -> sevya (participle, neuter)[nominative single from √sīv], [accusative single from √sīv]
- āno -
-
ānu (noun, masculine)[vocative single]ānu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Sevya, Anu
Alternative transliteration: sevyamano, [Devanagari/Hindi] सेव्यमानो, [Bengali] সেব্যমানো, [Gujarati] સેવ્યમાનો, [Kannada] ಸೇವ್ಯಮಾನೋ, [Malayalam] സേവ്യമാനോ, [Telugu] సేవ్యమానో
Sanskrit References
“sevyamāno” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.23.40 < [Chapter XXIII]
Verse 2.137 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.158 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.6.41 < [Chapter 6]
Verse 3.6.178 < [Chapter 6]
Verse 9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 7.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.16.15 < [Chapter 16]
Verse 5.1.33 < [Chapter 1]
Verse 5.76.8 < [Chapter 76]
Verse 5.83.63 < [Chapter 83]
Verse 6.80.135 < [Chapter 80]
Verse 6.176.21 < [Chapter 176]
Verse 6.204.137 < [Chapter 204]
Verse 6.252.98 < [Chapter 252]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.19 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.256 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.361.47 < [Chapter 361]
Verse 2.208.10 < [Chapter 208]
Verse 3.51.100 < [Chapter 51]
Verse 3.234.68 < [Chapter 234]
Verse 1.1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 3.1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 4.1.31.66 < [Chapter 31]
Verse 4.1.41.78 < [Chapter 41]
Verse 5.3.159.98 < [Chapter 159]
Verse 5.3.184.26 < [Chapter 184]
Verse 5.3.196.3 < [Chapter 196]
Verse 5.3.197.11 < [Chapter 197]
Verse 6.1.82.33 < [Chapter 82]
Verse 6.1.83.19 < [Chapter 83]
Verse 6.1.103.41 < [Chapter 103]
Verse 6.1.103.44 < [Chapter 103]
Verse 6.1.141.11 < [Chapter 141]
Verse 7.3.9.37 < [Chapter 9]
Verse 7.3.18.13 < [Chapter 18]
Verse 4.5.40 < [Chapter 5]
Verse 55.16 < [Chapter 55]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.52 [10:2] < [Chapter 40]
Verse 40.71 < [Chapter 40]
Verse 41.1419 < [Chapter 41]
Verse 42B.342 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1066 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1529 [96:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1581 < [Chapter 42B]
Verse 43.167 [6:1] < [Chapter 43]
Verse 3.264.2 < [Chapter 264]
Verse 12.157.8 < [Chapter 157]
Verse 13.14.91 < [Chapter 14]
Verse 13.110.89 < [Chapter 110]
Verse 3.2.49 < [Chapter 2]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 33.12 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 4.19.15 < [Chapter 19]
Verse 4.164.5 < [Chapter 164]
Verse 4.184.22 < [Chapter 184]
Verse 4.193.48 < [Chapter 193]
Verse 4.205.153 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)