Analysis of “satyanaṅgāliṅgitairaṅgairmunerapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “satyanaṅgāliṅgitairaṅgairmunerapi”—

• satya -
• satī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  satya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  satya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sat (noun, masculine)

  [locative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• anaṅgā -
• anaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  anaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• āliṅgitair -
• āliṅgita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  āliṅgita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• aṅgair -
• aṅga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aṅga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• muner -
• muni (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Sat, Sati, Satya, Ananga, Alingita, Anga, Muni, Api

Alternative transliteration: satyanangalingitairangairmunerapi, [Devanagari/Hindi] सत्यनङ्गालिङ्गितैरङ्गैर्मुनेरपि, [Bengali] সত্যনঙ্গালিঙ্গিতৈরঙ্গৈর্মুনেরপি, [Gujarati] સત્યનઙ્ગાલિઙ્ગિતૈરઙ્ગૈર્મુનેરપિ, [Kannada] ಸತ್ಯನಙ್ಗಾಲಿಙ್ಗಿತೈರಙ್ಗೈರ್ಮುನೇರಪಿ, [Malayalam] സത്യനങ്ഗാലിങ്ഗിതൈരങ്ഗൈര്മുനേരപി, [Telugu] సత్యనఙ్గాలిఙ్గితైరఙ్గైర్మునేరపి