Analysis of “sarvatathāgatanirmāṇasaṃdarśanasamantavijñaptyabhinirhāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatathāgatanirmāṇasaṃdarśanasamantavijñaptyabhinirhāreṇa”—

• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• nirmāṇa -
• nirmāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samanta -
• samanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijñaptya -
• vijñapti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• nirhāreṇa -
• nirhāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarvata, Tha, Agata, Nirmana, Sandarshana, Samanta, Vijnapti, Abhi, Nirhara

Alternative transliteration: sarvatathagatanirmanasamdarshanasamantavijnaptyabhinirharena, sarvatathagatanirmanasamdarsanasamantavijnaptyabhinirharena, [Devanagari/Hindi] सर्वतथागतनिर्माणसंदर्शनसमन्तविज्ञप्त्यभिनिर्हारेण, [Bengali] সর্বতথাগতনির্মাণসংদর্শনসমন্তবিজ্ঞপ্ত্যভিনির্হারেণ, [Gujarati] સર્વતથાગતનિર્માણસંદર્શનસમન્તવિજ્ઞપ્ત્યભિનિર્હારેણ, [Kannada] ಸರ್ವತಥಾಗತನಿರ್ಮಾಣಸಂದರ್ಶನಸಮನ್ತವಿಜ್ಞಪ್ತ್ಯಭಿನಿರ್ಹಾರೇಣ, [Malayalam] സര്വതഥാഗതനിര്മാണസംദര്ശനസമന്തവിജ്ഞപ്ത്യഭിനിര്ഹാരേണ, [Telugu] సర్వతథాగతనిర్మాణసందర్శనసమన్తవిజ్ఞప్త్యభినిర్హారేణ