Analysis of “sarvatathāgatabodhimaṇḍopasaṃkramaṇamārakalivikiraṇabodhivibudhyanayavikurvaṇanirghoṣasāgarān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatathāgatabodhimaṇḍopasaṃkramaṇamārakalivikiraṇabodhivibudhyanayavikurvaṇanirghoṣasāgarān”—

• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• bodhimaṇḍo -
• bodhimaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• upasaṅkramaṇam -
• upasaṅkramaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āra -
• āra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ār (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• kali -
• kali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kalī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vikiraṇa -
• vikiraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikiraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bodhi -
• bodhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bodhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bodhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• budhya -
• budhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  budhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √budh -> budhya (absolutive)

  [absolutive from √budh]

  √budh -> budhya (absolutive)

  [absolutive from √budh]

  budh (noun, masculine)

  [locative single]

  budh (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• anaya -
• anaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vikurvaṇa -
• vikurvaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikurvaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirghoṣa -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāgarān -
• sāgara (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvata, Tha, Agata, Bodhimanda, Upasankramana, Ara, Kali, Vikirana, Bodhin, Budhya, Budh, Anaya, Vikurvana, Nirghosha, Sagara

Alternative transliteration: sarvatathagatabodhimandopasamkramanamarakalivikiranabodhivibudhyanayavikurvananirghoshasagaran, sarvatathagatabodhimandopasamkramanamarakalivikiranabodhivibudhyanayavikurvananirghosasagaran, [Devanagari/Hindi] सर्वतथागतबोधिमण्डोपसंक्रमणमारकलिविकिरणबोधिविबुध्यनयविकुर्वणनिर्घोषसागरान्, [Bengali] সর্বতথাগতবোধিমণ্ডোপসংক্রমণমারকলিবিকিরণবোধিবিবুধ্যনযবিকুর্বণনির্ঘোষসাগরান্, [Gujarati] સર્વતથાગતબોધિમણ્ડોપસંક્રમણમારકલિવિકિરણબોધિવિબુધ્યનયવિકુર્વણનિર્ઘોષસાગરાન્, [Kannada] ಸರ್ವತಥಾಗತಬೋಧಿಮಣ್ಡೋಪಸಂಕ್ರಮಣಮಾರಕಲಿವಿಕಿರಣಬೋಧಿವಿಬುಧ್ಯನಯವಿಕುರ್ವಣನಿರ್ಘೋಷಸಾಗರಾನ್, [Malayalam] സര്വതഥാഗതബോധിമണ്ഡോപസംക്രമണമാരകലിവികിരണബോധിവിബുധ്യനയവികുര്വണനിര്ഘോഷസാഗരാന്, [Telugu] సర్వతథాగతబోధిమణ్డోపసంక్రమణమారకలివికిరణబోధివిబుధ్యనయవికుర్వణనిర్ఘోషసాగరాన్