Analysis of “sarvaratnaniryūhatoraṇaharmyagavākṣāsaṃkhyeyavedikāviśuddhavyūhaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaratnaniryūhatoraṇaharmyagavākṣāsaṃkhyeyavedikāviśuddhavyūhaḥ”—

• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niryūha -
• niryūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niryūha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• toraṇa -
• toraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  toraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• harmya -
• harmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  harmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gavākṣā -
• gavākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gavākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vedikā -
• vedika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vedikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aviśuddha -
• aviśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aviśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūhaḥ -
• vyūha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarvaratna, Niryuha, Torana, Harmya, Gavaksha, Asankhyeya, Vedika, Avishuddha, Vyuha

Alternative transliteration: sarvaratnaniryuhatoranaharmyagavakshasamkhyeyavedikavishuddhavyuhah, sarvaratnaniryuhatoranaharmyagavaksasamkhyeyavedikavisuddhavyuhah, [Devanagari/Hindi] सर्वरत्ननिर्यूहतोरणहर्म्यगवाक्षासंख्येयवेदिकाविशुद्धव्यूहः, [Bengali] সর্বরত্ননির্যূহতোরণহর্ম্যগবাক্ষাসংখ্যেযবেদিকাবিশুদ্ধব্যূহঃ, [Gujarati] સર્વરત્નનિર્યૂહતોરણહર્મ્યગવાક્ષાસંખ્યેયવેદિકાવિશુદ્ધવ્યૂહઃ, [Kannada] ಸರ್ವರತ್ನನಿರ್ಯೂಹತೋರಣಹರ್ಮ್ಯಗವಾಕ್ಷಾಸಂಖ್ಯೇಯವೇದಿಕಾವಿಶುದ್ಧವ್ಯೂಹಃ, [Malayalam] സര്വരത്നനിര്യൂഹതോരണഹര്മ്യഗവാക്ഷാസംഖ്യേയവേദികാവിശുദ്ധവ്യൂഹഃ, [Telugu] సర్వరత్ననిర్యూహతోరణహర్మ్యగవాక్షాసంఖ్యేయవేదికావిశుద్ధవ్యూహః