Analysis of “sarvaratnadharmadhātvabhimukhadvāraśikharamahāmaṇiratnakūṭāgārān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaratnadharmadhātvabhimukhadvāraśikharamahāmaṇiratnakūṭāgārān”—

• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dharmadhātva -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• abhimukha -
• abhimukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhimukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvāra -
• dvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śikharam -
• śikhara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śikhara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śikharā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahām -
• √hā (verb class 1)

  [imperfect active first single], [aorist active first single]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active first single]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kūṭāgārān -
• kūṭāgāra (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvaratna, Dharmadhatu, Abhimukha, Dvara, Shikhara, Ani, Atna, Kutagara

Alternative transliteration: sarvaratnadharmadhatvabhimukhadvarashikharamahamaniratnakutagaran, sarvaratnadharmadhatvabhimukhadvarasikharamahamaniratnakutagaran, [Devanagari/Hindi] सर्वरत्नधर्मधात्वभिमुखद्वारशिखरमहामणिरत्नकूटागारान्, [Bengali] সর্বরত্নধর্মধাত্বভিমুখদ্বারশিখরমহামণিরত্নকূটাগারান্, [Gujarati] સર્વરત્નધર્મધાત્વભિમુખદ્વારશિખરમહામણિરત્નકૂટાગારાન્, [Kannada] ಸರ್ವರತ್ನಧರ್ಮಧಾತ್ವಭಿಮುಖದ್ವಾರಶಿಖರಮಹಾಮಣಿರತ್ನಕೂಟಾಗಾರಾನ್, [Malayalam] സര്വരത്നധര്മധാത്വഭിമുഖദ്വാരശിഖരമഹാമണിരത്നകൂടാഗാരാന്, [Telugu] సర్వరత్నధర్మధాత్వభిముఖద్వారశిఖరమహామణిరత్నకూటాగారాన్