Analysis of “saṅgrāmonmuktacakrābhadvīpārṇavavṛtāmbaram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṅgrāmonmuktacakrābhadvīpārṇavavṛtāmbaram”—

• saṅgrāmo -
• saṅgrāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgrāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• unmukta -
• unmukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unmukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakrā -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cakrā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• ābhad -
• ābadh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• vīpā -
• vīpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vīpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vīpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arṇava -
• arṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arṇava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛtām -
• vṛt (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vṛt (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vṛtā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √vṛ -> vṛtā (participle, feminine)

  [accusative single from √vṛ class 1 verb], [accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛtā (participle, feminine)

  [accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]
• baram -
• bara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  barā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sangrama, Unmukta, Cakra, Abadh, Vipa, Arnava, Vrit, Vrita, Bara

Alternative transliteration: sangramonmuktacakrabhadviparnavavritambaram, sangramonmuktacakrabhadviparnavavrtambaram, [Devanagari/Hindi] सङ्ग्रामोन्मुक्तचक्राभद्वीपार्णववृताम्बरम्, [Bengali] সঙ্গ্রামোন্মুক্তচক্রাভদ্বীপার্ণববৃতাম্বরম্, [Gujarati] સઙ્ગ્રામોન્મુક્તચક્રાભદ્વીપાર્ણવવૃતામ્બરમ્, [Kannada] ಸಙ್ಗ್ರಾಮೋನ್ಮುಕ್ತಚಕ್ರಾಭದ್ವೀಪಾರ್ಣವವೃತಾಮ್ಬರಮ್, [Malayalam] സങ്ഗ്രാമോന്മുക്തചക്രാഭദ്വീപാര്ണവവൃതാമ്ബരമ്, [Telugu] సఙ్గ్రామోన్ముక్తచక్రాభద్వీపార్ణవవృతామ్బరమ్