Analysis of “ravirdraṣṭumivāścaryamājagāmodayācalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ravirdraṣṭumivāścaryamājagāmodayācalam”—

• ravir -
• ravi (noun, masculine)

  [nominative single]
• draṣṭum -
• √dṛś -> draṣṭum (infinitive)

  [infinitive from √dṛś]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• āścaryam -
• āścaryam (indeclinable)

  [indeclinable]

  āścarya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āścarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āścaryā (noun, feminine)

  [adverb]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• gāmo -
• gāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √gā (verb class 2)

  [imperative active first plural], [injunctive active first plural]

  √gā (verb class 3)

  [injunctive active first plural]

  √gā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• udayācalam -
• udayācala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ravi, Iva, Ashcaryam, Ashcarya, Aja, Gama, Udayacala

Alternative transliteration: ravirdrashtumivashcaryamajagamodayacalam, ravirdrastumivascaryamajagamodayacalam, [Devanagari/Hindi] रविर्द्रष्टुमिवाश्चर्यमाजगामोदयाचलम्, [Bengali] রবির্দ্রষ্টুমিবাশ্চর্যমাজগামোদযাচলম্, [Gujarati] રવિર્દ્રષ્ટુમિવાશ્ચર્યમાજગામોદયાચલમ્, [Kannada] ರವಿರ್ದ್ರಷ್ಟುಮಿವಾಶ್ಚರ್ಯಮಾಜಗಾಮೋದಯಾಚಲಮ್, [Malayalam] രവിര്ദ്രഷ്ടുമിവാശ്ചര്യമാജഗാമോദയാചലമ്, [Telugu] రవిర్ద్రష్టుమివాశ్చర్యమాజగామోదయాచలమ్