Analysis of “purāṇagranthasamāptyupasaṃhārasūtasatkāravṛttāntavarṇanaṃnāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “purāṇagranthasamāptyupasaṃhārasūtasatkāravṛttāntavarṇanaṃnāma”—

• purāṇa -
• purāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grantha -
• grantha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √granth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samāptyu -
• samāpti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• upasaṃhāra -
• upasaṃhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūta -
• sūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √su -> sūta (participle, masculine)

  [vocative single from √su class 1 verb], [vocative single from √su class 2 verb]

  √su -> sūta (participle, neuter)

  [vocative single from √su class 1 verb], [vocative single from √su class 2 verb]

  √sū -> sūta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> sūta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> sūta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 2 verb]

  √sū -> sūta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 2 verb]
• satkāra -
• satkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛttānta -
• vṛttānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛttānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇanaṃ -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Purana, Grantha, Samapti, Upasamhara, Suta, Satkara, Vrittanta, Varnana, Naman

Alternative transliteration: puranagranthasamaptyupasamharasutasatkaravrittantavarnanamnama, puranagranthasamaptyupasamharasutasatkaravrttantavarnanamnama, [Devanagari/Hindi] पुराणग्रन्थसमाप्त्युपसंहारसूतसत्कारवृत्तान्तवर्णनंनाम, [Bengali] পুরাণগ্রন্থসমাপ্ত্যুপসংহারসূতসত্কারবৃত্তান্তবর্ণনংনাম, [Gujarati] પુરાણગ્રન્થસમાપ્ત્યુપસંહારસૂતસત્કારવૃત્તાન્તવર્ણનંનામ, [Kannada] ಪುರಾಣಗ್ರನ್ಥಸಮಾಪ್ತ್ಯುಪಸಂಹಾರಸೂತಸತ್ಕಾರವೃತ್ತಾನ್ತವರ್ಣನಂನಾಮ, [Malayalam] പുരാണഗ്രന്ഥസമാപ്ത്യുപസംഹാരസൂതസത്കാരവൃത്താന്തവര്ണനംനാമ, [Telugu] పురాణగ్రన్థసమాప్త్యుపసంహారసూతసత్కారవృత్తాన్తవర్ణనంనామ