Analysis of “prathamatṛtīyapañcamasaptamānijanmavipatkarapratyaranidhanasaṃjñāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prathamatṛtīyapañcamasaptamānijanmavipatkarapratyaranidhanasaṃjñāni”—

• prathama -
• prathama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prathama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tṛtīya -
• tṛtīya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tṛtīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tṛtīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañcama -
• pañcama (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pañcama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saptamāni -
• saptama (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• janma -
• janma (indeclinable)

  [indeclinable]

  janma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  janman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vipatkara -
• vipatkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipatkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyara -
• pratyara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nidhana -
• nidhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nidhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjñāni -
• sañjñānī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Prathama, Tritiya, Pancama, Saptama, Janma, Janman, Vipatkara, Pratyara, Nidhana, Sanjna, Sanjnani

Alternative transliteration: prathamatritiyapancamasaptamanijanmavipatkarapratyaranidhanasamjnani, prathamatrtiyapancamasaptamanijanmavipatkarapratyaranidhanasamjnani, [Devanagari/Hindi] प्रथमतृतीयपञ्चमसप्तमानिजन्मविपत्करप्रत्यरनिधनसंज्ञानि, [Bengali] প্রথমতৃতীযপঞ্চমসপ্তমানিজন্মবিপত্করপ্রত্যরনিধনসংজ্ঞানি, [Gujarati] પ્રથમતૃતીયપઞ્ચમસપ્તમાનિજન્મવિપત્કરપ્રત્યરનિધનસંજ્ઞાનિ, [Kannada] ಪ್ರಥಮತೃತೀಯಪಞ್ಚಮಸಪ್ತಮಾನಿಜನ್ಮವಿಪತ್ಕರಪ್ರತ್ಯರನಿಧನಸಂಜ್ಞಾನಿ, [Malayalam] പ്രഥമതൃതീയപഞ്ചമസപ്തമാനിജന്മവിപത്കരപ്രത്യരനിധനസംജ്ഞാനി, [Telugu] ప్రథమతృతీయపఞ్చమసప్తమానిజన్మవిపత్కరప్రత్యరనిధనసంజ్ఞాని