Analysis of “picuvartiśalākādarvyañjalikaghṛtamadhuśuktatuṣodakamustukṣārodakaśītapradehaśayanāsanādīni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “picuvartiśalākādarvyañjalikaghṛtamadhuśuktatuṣodakamustukṣārodakaśītapradehaśayanāsanādīni”—

• picu -
• picu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• varti -
• varti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vartī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vartin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vartin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śalākā -
• śalākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• darvya -
• darvi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  darvi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  darvī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  darvya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• añjalika -
• añjalika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  añjalika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghṛtamadhu -
• ghṛtamadhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ghṛtamadhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ghṛtamadhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śukta -
• śukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śuc -> śukta (participle, masculine)

  [vocative single from √śuc class 1 verb], [vocative single from √śuc class 4 verb]

  √śuc -> śukta (participle, neuter)

  [vocative single from √śuc class 1 verb], [vocative single from √śuc class 4 verb]

  √śuc -> śukta (participle, masculine)

  [vocative single from √śuc class 4 verb]

  √śuc -> śukta (participle, neuter)

  [vocative single from √śuc class 4 verb]

  √śuk -> śukta (participle, masculine)

  [vocative single from √śuk class 1 verb]

  √śuk -> śukta (participle, neuter)

  [vocative single from √śuk class 1 verb]
• tuṣodakam -
• tuṣodaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• us -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• tuk -
• tuc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tuj (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tuj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tuj (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tuk (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ṣā -
• ṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• roda -
• roda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śītaprade -
• śītaprada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• śayanāsanā -
• śayanāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādīni -
• ādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Varti, Vartin, Shalaka, Darvi, Darvya, Anjalika, Ghritamadhu, Shukta, Tushodaka, Tuc, Tuj, Tuk, Sha, Roda, Shitaprada, Iha, Shayanasana, Adi, Adin

Alternative transliteration: picuvartishalakadarvyanjalikaghritamadhushuktatushodakamustuksharodakashitapradehashayanasanadini, picuvartisalakadarvyanjalikaghrtamadhusuktatusodakamustuksarodakasitapradehasayanasanadini, [Devanagari/Hindi] पिचुवर्तिशलाकादर्व्यञ्जलिकघृतमधुशुक्ततुषोदकमुस्तुक्षारोदकशीतप्रदेहशयनासनादीनि, [Bengali] পিচুবর্তিশলাকাদর্ব্যঞ্জলিকঘৃতমধুশুক্ততুষোদকমুস্তুক্ষারোদকশীতপ্রদেহশযনাসনাদীনি, [Gujarati] પિચુવર્તિશલાકાદર્વ્યઞ્જલિકઘૃતમધુશુક્તતુષોદકમુસ્તુક્ષારોદકશીતપ્રદેહશયનાસનાદીનિ, [Kannada] ಪಿಚುವರ್ತಿಶಲಾಕಾದರ್ವ್ಯಞ್ಜಲಿಕಘೃತಮಧುಶುಕ್ತತುಷೋದಕಮುಸ್ತುಕ್ಷಾರೋದಕಶೀತಪ್ರದೇಹಶಯನಾಸನಾದೀನಿ, [Malayalam] പിചുവര്തിശലാകാദര്വ്യഞ്ജലികഘൃതമധുശുക്തതുഷോദകമുസ്തുക്ഷാരോദകശീതപ്രദേഹശയനാസനാദീനി, [Telugu] పిచువర్తిశలాకాదర్వ్యఞ్జలికఘృతమధుశుక్తతుషోదకముస్తుక్షారోదకశీతప్రదేహశయనాసనాదీని