Analysis of “patatpuṣpahimāsāratrastavaimānikāṅganam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “patatpuṣpahimāsāratrastavaimānikāṅganam”—

• patat -
• patat (noun, masculine)

  [compound]

  patat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √pat -> patat (participle, neuter)

  [nominative single from √pat class 1 verb], [vocative single from √pat class 1 verb], [accusative single from √pat class 1 verb]
• puṣpa -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• himā -
• hima (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  himā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asāra -
• asāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trasta -
• trasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  trasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tras -> trasta (participle, masculine)

  [vocative single from √tras class 1 verb], [vocative single from √tras class 4 verb]

  √tras -> trasta (participle, neuter)

  [vocative single from √tras class 1 verb], [vocative single from √tras class 4 verb]
• vaimānikā -
• vaimānika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaimānika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅganam -
• aṅgana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṅganā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Patat, Pushpa, Hima, Asara, Trasta, Vaimanika, Angana

Alternative transliteration: patatpushpahimasaratrastavaimanikanganam, patatpuspahimasaratrastavaimanikanganam, [Devanagari/Hindi] पतत्पुष्पहिमासारत्रस्तवैमानिकाङ्गनम्, [Bengali] পতত্পুষ্পহিমাসারত্রস্তবৈমানিকাঙ্গনম্, [Gujarati] પતત્પુષ્પહિમાસારત્રસ્તવૈમાનિકાઙ્ગનમ્, [Kannada] ಪತತ್ಪುಷ್ಪಹಿಮಾಸಾರತ್ರಸ್ತವೈಮಾನಿಕಾಙ್ಗನಮ್, [Malayalam] പതത്പുഷ്പഹിമാസാരത്രസ്തവൈമാനികാങ്ഗനമ്, [Telugu] పతత్పుష్పహిమాసారత్రస్తవైమానికాఙ్గనమ్