Analysis of “parito'naghānvimalanīradhārānibhānmanojavanaśobhitānvimalakīrtipuṃjaprabhān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parito'naghānvimalanīradhārānibhānmanojavanaśobhitānvimalakīrtipuṃjaprabhān”—

• parito' -
• paritaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  paritas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• anaghān -
• anagha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vimala -
• vimala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nīra -
• nīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhārān -
• dhāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ibhān -
• ibha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• manojavan -
• manojavas (noun, masculine)

  [vocative single]
• aśo -
• aśas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhit -
• bhid (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ān -
• a (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vimalakīrti -
• vimalakīrti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• puñja -
• puñja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prabhān -
• prabha (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Paritah, Paritas, Anagha, Vimala, Nira, Dhara, Ibha, Manojavas, Ashas, Bhid, Bhit, Punja, Prabha

Alternative transliteration: parito'naghanvimalaniradharanibhanmanojavanashobhitanvimalakirtipumjaprabhan, parito'naghanvimalaniradharanibhanmanojavanasobhitanvimalakirtipumjaprabhan, [Devanagari/Hindi] परितोऽनघान्विमलनीरधारानिभान्मनोजवनशोभितान्विमलकीर्तिपुंजप्रभान्, [Bengali] পরিতোঽনঘান্বিমলনীরধারানিভান্মনোজবনশোভিতান্বিমলকীর্তিপুংজপ্রভান্, [Gujarati] પરિતોઽનઘાન્વિમલનીરધારાનિભાન્મનોજવનશોભિતાન્વિમલકીર્તિપુંજપ્રભાન્, [Kannada] ಪರಿತೋಽನಘಾನ್ವಿಮಲನೀರಧಾರಾನಿಭಾನ್ಮನೋಜವನಶೋಭಿತಾನ್ವಿಮಲಕೀರ್ತಿಪುಂಜಪ್ರಭಾನ್, [Malayalam] പരിതോഽനഘാന്വിമലനീരധാരാനിഭാന്മനോജവനശോഭിതാന്വിമലകീര്തിപുംജപ്രഭാന്, [Telugu] పరితోఽనఘాన్విమలనీరధారానిభాన్మనోజవనశోభితాన్విమలకీర్తిపుంజప్రభాన్