Analysis of “pūrvajanmāntaropāttāprameyānavadyavipulasakalasambhāro”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvajanmāntaropāttāprameyānavadyavipulasakalasambhāro”—

• pūrvajanmān -
• pūrvajanma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• taro -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  taru (noun, masculine)

  [vocative single]

  taru (noun, feminine)

  [vocative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upāttā -
• upātta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upātta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upāttā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aprameyān -
• aprameya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• avadya -
• avadya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avadya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vipula -
• vipula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sam -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhāro -
• bhāru (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Purvajanma, Tara, Taru, Upatta, Aprameya, Avadya, Vipula, Sakala, Bharu

Alternative transliteration: purvajanmantaropattaprameyanavadyavipulasakalasambharo, [Devanagari/Hindi] पूर्वजन्मान्तरोपात्ताप्रमेयानवद्यविपुलसकलसम्भारो, [Bengali] পূর্বজন্মান্তরোপাত্তাপ্রমেযানবদ্যবিপুলসকলসম্ভারো, [Gujarati] પૂર્વજન્માન્તરોપાત્તાપ્રમેયાનવદ્યવિપુલસકલસમ્ભારો, [Kannada] ಪೂರ್ವಜನ್ಮಾನ್ತರೋಪಾತ್ತಾಪ್ರಮೇಯಾನವದ್ಯವಿಪುಲಸಕಲಸಮ್ಭಾರೋ, [Malayalam] പൂര്വജന്മാന്തരോപാത്താപ്രമേയാനവദ്യവിപുലസകലസമ്ഭാരോ, [Telugu] పూర్వజన్మాన్తరోపాత్తాప్రమేయానవద్యవిపులసకలసమ్భారో