Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nivedayāmāsa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nivedayāmāsa”—
- ni -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb]nī (noun, masculine)[adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[adverb]ni (Preverb)[Preverb]
- vedayāmā -
-
√vid (verb class 0)[imperative active first plural]√vid (verb class 0)[imperative active first plural]
- asa -
-
asan (noun, neuter)[compound]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nivedayamasa, [Devanagari/Hindi] निवेदयामास, [Bengali] নিবেদযামাস, [Gujarati] નિવેદયામાસ, [Kannada] ನಿವೇದಯಾಮಾಸ, [Malayalam] നിവേദയാമാസ, [Telugu] నివేదయామాస
Sanskrit References
“nivedayāmāsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.2.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.5.47.52 < [Chapter 47]
Verse 7.40.36 < [Chapter 40]
Verse 7.40.48 < [Chapter 40]
Verse 8.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 1.38.182 < [Chapter 38]
Verse 1.51.43 < [Chapter 51]
Verse 2.72.31 < [Chapter 72]
Verse 2.116.8 < [Chapter 116]
Verse 2.116.18 < [Chapter 116]
Verse 4.7.35 < [Chapter 7]
Verse 5.4.45 < [Chapter 4]
Verse 5.13.51 < [Chapter 13]
Verse 5.22.15 < [Chapter 22]
Verse 5.23.30 < [Chapter 23]
Verse 5.25.15 < [Chapter 25]
Verse 5.37.24 < [Chapter 37]
Verse 5.50.57 < [Chapter 50]
Verse 5.109.105 < [Chapter 109]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.102.3 < [Chapter 102]
Verse 1.139.81 < [Chapter 139]
Verse 1.178.44 < [Chapter 178]
Verse 1.307.55 < [Chapter 307]
Verse 1.312.59 < [Chapter 312]
Verse 1.327.39 < [Chapter 327]
Verse 1.350.14 < [Chapter 350]
Verse 1.401.21 < [Chapter 401]
Verse 1.409.63 < [Chapter 409]
Verse 1.422.72 < [Chapter 422]
Verse 1.433.12 < [Chapter 433]
Verse 1.448.73 < [Chapter 448]
Verse 1.499.16 < [Chapter 499]
Verse 1.505.31 < [Chapter 505]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 46.59 < [Chapter 46]
Verse 2.1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 2.8.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.8.4.65 < [Chapter 4]
Verse 3.1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 3.1.10.71 < [Chapter 10]
Verse 3.1.15.30 < [Chapter 15]
Verse 3.1.17.8 < [Chapter 17]
Verse 3.1.32.46 < [Chapter 32]
Verse 3.3.8.62 < [Chapter 8]
Verse 3.3.8.65 < [Chapter 8]
Verse 4.1.16.40 < [Chapter 16]
Verse 5.3.54.40 < [Chapter 54]
Verse 5.3.225.3 < [Chapter 225]
Verse 48.21 [commentary, 609] < [Chapter 48]
Verse 85.67 < [Chapter 85]
Verse 108.98 [commentary, 1259:16] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.373 [13:2] < [Chapter 20]
Verse 26.72 < [Chapter 26]
Verse 1.134.11 < [Chapter 134]
Verse 1.166.26 < [Chapter 166]
Verse 2.27.28 < [Chapter 27]
Verse 2.63.24 < [Chapter 63]
Verse 3.293.4 < [Chapter 293]
Verse 5.46.12 < [Chapter 46]
Verse 5.89.9 < [Chapter 89]
Verse 5.101.22 < [Chapter 101]
Verse 12.278.11 < [Chapter 278]
Verse 12.314.29 < [Chapter 314]
Verse 12.319.7 < [Chapter 319]
Verse 13.41.31 < [Chapter 41]
Verse 15.31.17 < [Chapter 31]
Verse 18.2.54 < [Chapter 2]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 9.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.2.6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.2.14.24 < [Chapter 14]
Verse 3.4.16.32 < [Chapter 16]
Verse 3.4.24.15 < [Chapter 24]
Verse 4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.117.12 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)