Analysis of “nabhaḥkaraśataistasyāścaturāvṛttivartibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nabhaḥkaraśataistasyāścaturāvṛttivartibhiḥ”—

• nabhaḥ -
• nabhas (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nabhas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nabh (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  nabha (noun, masculine)

  [nominative single]
• kara -
• kara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śatais -
• śata (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tasyāś -
• sā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• caturā -
• catura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  catura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  catur (noun, masculine)

  [instrumental single]

  caturā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avṛtti -
• avṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avṛtti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avṛtti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vartibhiḥ -
• varti (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  vartin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vartin (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Nabh, Nabha, Nabhas, Kara, Shata, Catur, Catura, Avritti, Varti, Vartin

Alternative transliteration: nabhahkarashataistasyashcaturavrittivartibhih, nabhahkarasataistasyascaturavrttivartibhih, [Devanagari/Hindi] नभःकरशतैस्तस्याश्चतुरावृत्तिवर्तिभिः, [Bengali] নভঃকরশতৈস্তস্যাশ্চতুরাবৃত্তিবর্তিভিঃ, [Gujarati] નભઃકરશતૈસ્તસ્યાશ્ચતુરાવૃત્તિવર્તિભિઃ, [Kannada] ನಭಃಕರಶತೈಸ್ತಸ್ಯಾಶ್ಚತುರಾವೃತ್ತಿವರ್ತಿಭಿಃ, [Malayalam] നഭഃകരശതൈസ്തസ്യാശ്ചതുരാവൃത്തിവര്തിഭിഃ, [Telugu] నభఃకరశతైస్తస్యాశ్చతురావృత్తివర్తిభిః