Analysis of “mahābhogamahārājyamaheśākhyapudgalasamavadhānatā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahābhogamahārājyamaheśākhyapudgalasamavadhānatā”—

• mahābhogam -
• mahābhoga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahābhoga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mahābhogā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arājya -
• arājin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  arājin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ama -
• ama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• he -
• ha (noun, masculine)

  [locative single]

  ha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  hā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √as (verb class 2)

  [present middle first single]
• śākhya -
• śākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śākh -> śākhya (absolutive)

  [absolutive from √śākh]

  √śākh -> śākhya (participle, masculine)

  [vocative single from √śākh class 1 verb]

  √śākh -> śākhya (participle, neuter)

  [vocative single from √śākh class 1 verb]
• pudgala -
• pudgala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pudgala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samavadhāna -
• samavadhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Mahabhoga, Aha, Arajin, Ama, Shakhya, Pudgala, Samavadhana, Tan

Alternative transliteration: mahabhogamaharajyamaheshakhyapudgalasamavadhanata, mahabhogamaharajyamahesakhyapudgalasamavadhanata, [Devanagari/Hindi] महाभोगमहाराज्यमहेशाख्यपुद्गलसमवधानता, [Bengali] মহাভোগমহারাজ্যমহেশাখ্যপুদ্গলসমবধানতা, [Gujarati] મહાભોગમહારાજ્યમહેશાખ્યપુદ્ગલસમવધાનતા, [Kannada] ಮಹಾಭೋಗಮಹಾರಾಜ್ಯಮಹೇಶಾಖ್ಯಪುದ್ಗಲಸಮವಧಾನತಾ, [Malayalam] മഹാഭോഗമഹാരാജ്യമഹേശാഖ്യപുദ്ഗലസമവധാനതാ, [Telugu] మహాభోగమహారాజ్యమహేశాఖ్యపుద్గలసమవధానతా