Analysis of “lakṣmaṇādyāstrayo'pyuktaprāyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lakṣmaṇādyāstrayo'pyuktaprāyāḥ”—

• lakṣmaṇād -
• lakṣmaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  lakṣmaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yās -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• trayo' -
• traya (noun, masculine)

  [nominative single]

  tri (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• apyu -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• prāyāḥ -
• prā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  prāya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √prā (verb class 2)

  [optative active second single]

Extracted glossary definitions: Lakshmana, Traya, Tri, Api, Ukta, Pra, Praya

Alternative transliteration: lakshmanadyastrayo'pyuktaprayah, laksmanadyastrayo'pyuktaprayah, [Devanagari/Hindi] लक्ष्मणाद्यास्त्रयोऽप्युक्तप्रायाः, [Bengali] লক্ষ্মণাদ্যাস্ত্রযোঽপ্যুক্তপ্রাযাঃ, [Gujarati] લક્ષ્મણાદ્યાસ્ત્રયોઽપ્યુક્તપ્રાયાઃ, [Kannada] ಲಕ್ಷ್ಮಣಾದ್ಯಾಸ್ತ್ರಯೋಽಪ್ಯುಕ್ತಪ್ರಾಯಾಃ, [Malayalam] ലക്ഷ്മണാദ്യാസ്ത്രയോഽപ്യുക്തപ്രായാഃ, [Telugu] లక్ష్మణాద్యాస్త్రయోఽప్యుక్తప్రాయాః