Analysis of “kṛtyodbhavamadanāmakamahā'surotpādanavṛttāntavarṇanaṃnāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtyodbhavamadanāmakamahā'surotpādanavṛttāntavarṇanaṃnāma”—

• kṛtyo -
• kṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  kṛti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṛtyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛtya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  kṛtī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  kṛtī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• udbhavam -
• udbhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udbhavā (noun, feminine)

  [adverb]
• adanā -
• adana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āmaka -
• āmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahā' -
• asuro -
• asura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  asurā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpādana -
• utpādana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpādana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttānta -
• vṛttānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛttānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇanaṃ -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kriti, Kritya, Udbhava, Adana, Amaka, Asura, Utpadana, Vrittanta, Varnana, Naman

Alternative transliteration: krityodbhavamadanamakamaha'surotpadanavrittantavarnanamnama, krtyodbhavamadanamakamaha'surotpadanavrttantavarnanamnama, [Devanagari/Hindi] कृत्योद्भवमदनामकमहाऽसुरोत्पादनवृत्तान्तवर्णनंनाम, [Bengali] কৃত্যোদ্ভবমদনামকমহাঽসুরোত্পাদনবৃত্তান্তবর্ণনংনাম, [Gujarati] કૃત્યોદ્ભવમદનામકમહાઽસુરોત્પાદનવૃત્તાન્તવર્ણનંનામ, [Kannada] ಕೃತ್ಯೋದ್ಭವಮದನಾಮಕಮಹಾಽಸುರೋತ್ಪಾದನವೃತ್ತಾನ್ತವರ್ಣನಂನಾಮ, [Malayalam] കൃത്യോദ്ഭവമദനാമകമഹാഽസുരോത്പാദനവൃത്താന്തവര്ണനംനാമ, [Telugu] కృత్యోద్భవమదనామకమహాఽసురోత్పాదనవృత్తాన్తవర్ణనంనామ