Analysis of “kāsājīrṇāruciśvāsahṛtpāṇḍuplīhagulmanut”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāsājīrṇāruciśvāsahṛtpāṇḍuplīhagulmanut”—

• kāsā -
• kāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kās (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kāsā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kās (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ajīrṇā -
• ajīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ajīrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aruci -
• aruci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aruc (noun, masculine)

  [locative single]

  aruc (noun, neuter)

  [locative single]
• śvāsa -
• śvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hṛt -
• hṛd (noun, neuter)

  [compound], [adverb]

  hṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  hṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāṇḍu -
• pāṇḍu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṇḍu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pāṇḍu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• plīha -
• plīha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  plīha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gulma -
• gulma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nut -
• nud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  nud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kas, Kasa, Ajirna, Aruc, Shvasa, Hrit, Pandu, Pliha, Gulma, Nud

Alternative transliteration: kasajirnarucishvasahritpanduplihagulmanut, kasajirnarucisvasahrtpanduplihagulmanut, [Devanagari/Hindi] कासाजीर्णारुचिश्वासहृत्पाण्डुप्लीहगुल्मनुत्, [Bengali] কাসাজীর্ণারুচিশ্বাসহৃত্পাণ্ডুপ্লীহগুল্মনুত্, [Gujarati] કાસાજીર્ણારુચિશ્વાસહૃત્પાણ્ડુપ્લીહગુલ્મનુત્, [Kannada] ಕಾಸಾಜೀರ್ಣಾರುಚಿಶ್ವಾಸಹೃತ್ಪಾಣ್ಡುಪ್ಲೀಹಗುಲ್ಮನುತ್, [Malayalam] കാസാജീര്ണാരുചിശ്വാസഹൃത്പാണ്ഡുപ്ലീഹഗുല്മനുത്, [Telugu] కాసాజీర్ణారుచిశ్వాసహృత్పాణ్డుప్లీహగుల్మనుత్