Analysis of “jihvāmarkaṭikākrāntavadanadvārabhīṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jihvāmarkaṭikākrāntavadanadvārabhīṣaṇam”—

• jihvām -
• jihvā (noun, feminine)

  [accusative single]
• arka -
• arka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṭikā -
• ṭikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• krāntavad -
• √kram -> krāntavat (participle, neuter)

  [nominative single from √kram class 1 verb], [vocative single from √kram class 1 verb], [accusative single from √kram class 1 verb], [nominative single from √kram class 4 verb], [vocative single from √kram class 4 verb], [accusative single from √kram class 4 verb]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dvāra -
• dvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhīṣaṇam -
• bhīṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhīṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhīṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Jihva, Arka, Tika, Krantavat, Ana, Dvara, Bhishana

Alternative transliteration: jihvamarkatikakrantavadanadvarabhishanam, jihvamarkatikakrantavadanadvarabhisanam, [Devanagari/Hindi] जिह्वामर्कटिकाक्रान्तवदनद्वारभीषणम्, [Bengali] জিহ্বামর্কটিকাক্রান্তবদনদ্বারভীষণম্, [Gujarati] જિહ્વામર્કટિકાક્રાન્તવદનદ્વારભીષણમ્, [Kannada] ಜಿಹ್ವಾಮರ್ಕಟಿಕಾಕ್ರಾನ್ತವದನದ್ವಾರಭೀಷಣಮ್, [Malayalam] ജിഹ്വാമര്കടികാക്രാന്തവദനദ്വാരഭീഷണമ്, [Telugu] జిహ్వామర్కటికాక్రాన్తవదనద్వారభీషణమ్