Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jaṅgalādripuragrāmaśvabhrānūpasthalāvanīḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jaṅgalādripuragrāmaśvabhrānūpasthalāvanīḥ”—
- jaṅgalād -
-
jaṅgala (noun, masculine)[adverb], [ablative single]jaṅgala (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ripur -
-
ripu (noun, masculine)[nominative single]ripu (noun, feminine)[nominative single]
- agrā -
-
agra (noun, masculine)[compound], [vocative single]agra (noun, neuter)[compound], [vocative single]agrā (noun, feminine)[nominative single]
- ama -
-
ama (noun, masculine)[compound], [vocative single]ama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śvabhrān -
-
śvabhra (noun, masculine)[accusative plural]
- ūpa -
-
√vap (verb class 1)[perfect active second plural]√vap (verb class 1)[perfect active second plural]
- sthalāva -
-
sthala (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√sthal (verb class 1)[imperative active first dual]
- anīḥ -
-
anī (noun, feminine)[accusative plural]
Extracted glossary definitions: Jangala, Ripu, Agra, Ama, Shvabhra, Sthala, Ani
Alternative transliteration: jangaladripuragramashvabhranupasthalavanih, jangaladripuragramasvabhranupasthalavanih, [Devanagari/Hindi] जङ्गलाद्रिपुरग्रामश्वभ्रानूपस्थलावनीः, [Bengali] জঙ্গলাদ্রিপুরগ্রামশ্বভ্রানূপস্থলাবনীঃ, [Gujarati] જઙ્ગલાદ્રિપુરગ્રામશ્વભ્રાનૂપસ્થલાવનીઃ, [Kannada] ಜಙ್ಗಲಾದ್ರಿಪುರಗ್ರಾಮಶ್ವಭ್ರಾನೂಪಸ್ಥಲಾವನೀಃ, [Malayalam] ജങ്ഗലാദ്രിപുരഗ്രാമശ്വഭ്രാനൂപസ്ഥലാവനീഃ, [Telugu] జఙ్గలాద్రిపురగ్రామశ్వభ్రానూపస్థలావనీః
Sanskrit References
“jaṅgalādripuragrāmaśvabhrānūpasthalāvanīḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.181.6 < [Chapter CLXXXI]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)