Analysis of “haviḥprāśānmehakuṣṭhārśaḥśophātisārādayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “haviḥprāśānmehakuṣṭhārśaḥśophātisārādayo”—

• haviḥ -
• havis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prāśān -
• prāśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• meha -
• meha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √mih (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kuṣṭhā -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arśaḥ -
• arśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  arśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• śophā -
• śopha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• atisārā -
• atisāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ada -
• ada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Havis, Prasha, Meha, Kushtha, Arsha, Arshas, Shopha, Atisara, Ada

Alternative transliteration: havihprashanmehakushtharshahshophatisaradayo, havihprasanmehakustharsahsophatisaradayo, [Devanagari/Hindi] हविःप्राशान्मेहकुष्ठार्शःशोफातिसारादयो, [Bengali] হবিঃপ্রাশান্মেহকুষ্ঠার্শঃশোফাতিসারাদযো, [Gujarati] હવિઃપ્રાશાન્મેહકુષ્ઠાર્શઃશોફાતિસારાદયો, [Kannada] ಹವಿಃಪ್ರಾಶಾನ್ಮೇಹಕುಷ್ಠಾರ್ಶಃಶೋಫಾತಿಸಾರಾದಯೋ, [Malayalam] ഹവിഃപ്രാശാന്മേഹകുഷ്ഠാര്ശഃശോഫാതിസാരാദയോ, [Telugu] హవిఃప్రాశాన్మేహకుష్ఠార్శఃశోఫాతిసారాదయో