Analysis of “hāridranetramūtratvaṅnakhavaktraśakṛttayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hāridranetramūtratvaṅnakhavaktraśakṛttayā”—

• hāridra -
• hāridra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāridra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• netra -
• netra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  netra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūtra -
• mūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvaṅ -
• tvac (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• nakha -
• nakha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nakha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nakh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vaktra -
• vaktra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaktra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakṛt -
• śakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Haridra, Netra, Mutra, Tvac, Nakha, Vaktra, Shakrit

Alternative transliteration: haridranetramutratvannakhavaktrashakrittaya, haridranetramutratvannakhavaktrasakrttaya, [Devanagari/Hindi] हारिद्रनेत्रमूत्रत्वङ्नखवक्त्रशकृत्तया, [Bengali] হারিদ্রনেত্রমূত্রত্বঙ্নখবক্ত্রশকৃত্তযা, [Gujarati] હારિદ્રનેત્રમૂત્રત્વઙ્નખવક્ત્રશકૃત્તયા, [Kannada] ಹಾರಿದ್ರನೇತ್ರಮೂತ್ರತ್ವಙ್ನಖವಕ್ತ್ರಶಕೃತ್ತಯಾ, [Malayalam] ഹാരിദ്രനേത്രമൂത്രത്വങ്നഖവക്ത്രശകൃത്തയാ, [Telugu] హారిద్రనేత్రమూత్రత్వఙ్నఖవక్త్రశకృత్తయా