Analysis of “guruvṛddharṣisiddhābhiśāpacintānurūpataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guruvṛddharṣisiddhābhiśāpacintānurūpataḥ”—

• guru -
• guru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  guru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gurū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vṛddhar -
• vṛddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vṛddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √vṛdh class 1 verb]
• ṛṣi -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• siddhā -
• siddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  siddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √sidh class 1 verb]
• abhiśāpa -
• abhiśāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cintān -
• cinta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• urū -
• uru (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• pataḥ -
• pat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  pata (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Guru, Vriddha, Siddha, Abhishapa, Cinta, Uru, Pat, Pata

Alternative transliteration: guruvriddharshisiddhabhishapacintanurupatah, guruvrddharsisiddhabhisapacintanurupatah, [Devanagari/Hindi] गुरुवृद्धर्षिसिद्धाभिशापचिन्तानुरूपतः, [Bengali] গুরুবৃদ্ধর্ষিসিদ্ধাভিশাপচিন্তানুরূপতঃ, [Gujarati] ગુરુવૃદ્ધર્ષિસિદ્ધાભિશાપચિન્તાનુરૂપતઃ, [Kannada] ಗುರುವೃದ್ಧರ್ಷಿಸಿದ್ಧಾಭಿಶಾಪಚಿನ್ತಾನುರೂಪತಃ, [Malayalam] ഗുരുവൃദ്ധര്ഷിസിദ്ധാഭിശാപചിന്താനുരൂപതഃ, [Telugu] గురువృద్ధర్షిసిద్ధాభిశాపచిన్తానురూపతః