Analysis of “govindaścakradaṇḍābjaśaṅkhāyudhadharo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “govindaścakradaṇḍābjaśaṅkhāyudhadharo”—

• govindaś -
• govinda (noun, masculine)

  [nominative single]
• cakra -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• daṇḍā -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daṇḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abja -
• abja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkhā -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayudha -
• ayudha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ro -
• ru (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Govinda, Cakra, Danda, Abja, Shankha, Ayudha, Dha

Alternative transliteration: govindashcakradandabjashankhayudhadharo, govindascakradandabjasankhayudhadharo, [Devanagari/Hindi] गोविन्दश्चक्रदण्डाब्जशङ्खायुधधरो, [Bengali] গোবিন্দশ্চক্রদণ্ডাব্জশঙ্খাযুধধরো, [Gujarati] ગોવિન્દશ્ચક્રદણ્ડાબ્જશઙ્ખાયુધધરો, [Kannada] ಗೋವಿನ್ದಶ್ಚಕ್ರದಣ್ಡಾಬ್ಜಶಙ್ಖಾಯುಧಧರೋ, [Malayalam] ഗോവിന്ദശ്ചക്രദണ്ഡാബ്ജശങ്ഖായുധധരോ, [Telugu] గోవిన్దశ్చక్రదణ్డాబ్జశఙ్ఖాయుధధరో