Analysis of “gobhūtilahiraṇyā'śvavāso'nnasragvibhūṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gobhūtilahiraṇyā'śvavāso'nnasragvibhūṣaṇam”—

• go -
• go (noun, masculine)

  [compound]

  ga (noun, masculine)

  [nominative single]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• bhūti -
• bhūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūtī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  bhūtī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhūtī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hiraṇyā' -
• aśva -
• aśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāso' -
• vāsas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāsu (noun, masculine)

  [vocative single]

  vāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• anna -
• anna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sragvi -
• sragvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sragvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhūṣaṇam -
• bhūṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhūṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Bhuti, Ashva, Vasas, Vasu, Vasa, Anna, Sragvin, Bhushana

Alternative transliteration: gobhutilahiranya'shvavaso'nnasragvibhushanam, gobhutilahiranya'svavaso'nnasragvibhusanam, [Devanagari/Hindi] गोभूतिलहिरण्याऽश्ववासोऽन्नस्रग्विभूषणम्, [Bengali] গোভূতিলহিরণ্যাঽশ্ববাসোঽন্নস্রগ্বিভূষণম্, [Gujarati] ગોભૂતિલહિરણ્યાઽશ્વવાસોઽન્નસ્રગ્વિભૂષણમ્, [Kannada] ಗೋಭೂತಿಲಹಿರಣ್ಯಾಽಶ್ವವಾಸೋಽನ್ನಸ್ರಗ್ವಿಭೂಷಣಮ್, [Malayalam] ഗോഭൂതിലഹിരണ്യാഽശ്വവാസോഽന്നസ്രഗ്വിഭൂഷണമ്, [Telugu] గోభూతిలహిరణ్యాఽశ్వవాసోఽన్నస్రగ్విభూషణమ్