Analysis of “gavāśvagardabhoṣṭramṛgapakṣyajaiḍakānāmaṇḍajajarāyujasaṃsvedajaupapādukānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gavāśvagardabhoṣṭramṛgapakṣyajaiḍakānāmaṇḍajajarāyujasaṃsvedajaupapādukānāṃ”—

• gavāśva -
• gavāśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gardabho -
• gardabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gardabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gardabh (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gardabh (noun, neuter)

  [instrumental single]

  gardabhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣṭram -
• uṣṭra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ṛg -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• apakṣya -
• √pac (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √pac (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• ajaiḍakānām -
• ajaiḍaka (noun, neuter)

  [genitive plural]
• aṇḍaja -
• aṇḍaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṇḍaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jarāyuja -
• jarāyuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jarāyuja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃsvedajau -
• saṃsvedaja (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  saṃsvedaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saṃsvedajā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aupapādukānām -
• aupapāduka (noun, masculine)

  [genitive plural]

  aupapāduka (noun, neuter)

  [genitive plural]

  aupapādukā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Gavashva, Gardabh, Gardabha, Ushtra, Ric, Ajaidaka, Andaja, Jarayuja, Samsvedaja, Aupapaduka

Alternative transliteration: gavashvagardabhoshtramrigapakshyajaidakanamandajajarayujasamsvedajaupapadukanam, gavasvagardabhostramrgapaksyajaidakanamandajajarayujasamsvedajaupapadukanam, [Devanagari/Hindi] गवाश्वगर्दभोष्ट्रमृगपक्ष्यजैडकानामण्डजजरायुजसंस्वेदजौपपादुकानां, [Bengali] গবাশ্বগর্দভোষ্ট্রমৃগপক্ষ্যজৈডকানামণ্ডজজরাযুজসংস্বেদজৌপপাদুকানাং, [Gujarati] ગવાશ્વગર્દભોષ્ટ્રમૃગપક્ષ્યજૈડકાનામણ્ડજજરાયુજસંસ્વેદજૌપપાદુકાનાં, [Kannada] ಗವಾಶ್ವಗರ್ದಭೋಷ್ಟ್ರಮೃಗಪಕ್ಷ್ಯಜೈಡಕಾನಾಮಣ್ಡಜಜರಾಯುಜಸಂಸ್ವೇದಜೌಪಪಾದುಕಾನಾಂ, [Malayalam] ഗവാശ്വഗര്ദഭോഷ്ട്രമൃഗപക്ഷ്യജൈഡകാനാമണ്ഡജജരായുജസംസ്വേദജൌപപാദുകാനാം, [Telugu] గవాశ్వగర్దభోష్ట్రమృగపక్ష్యజైడకానామణ్డజజరాయుజసంస్వేదజౌపపాదుకానాం