Analysis of “garbhahṛdayamanupraviṣṭamaṣṭabindupramāṇamārtavānuviddhatvādīṣadraktapītaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “garbhahṛdayamanupraviṣṭamaṣṭabindupramāṇamārtavānuviddhatvādīṣadraktapītaṃ”—

• garbhahṛdayam -
• garbhahṛdaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  garbhahṛdaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• praviṣṭam -
• praviṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  praviṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  praviṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• bindu -
• bindu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pramāṇam -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pramāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ārtavā -
• ārtava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārtava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anuviddha -
• anuviddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anuviddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īṣadrakta -
• īṣadrakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īṣadrakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pītam -
• pīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pītā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pai -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pai class 1 verb], [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pi -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pi class 1 verb], [accusative single from √pi class 2 verb], [accusative single from √pi class 3 verb]

  √pi -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pi class 1 verb], [accusative single from √pi class 1 verb], [nominative single from √pi class 2 verb], [accusative single from √pi class 2 verb], [nominative single from √pi class 3 verb], [accusative single from √pi class 3 verb]

  √pī -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pī class 1 verb], [accusative single from √pī class 2 verb], [accusative single from √pī class 3 verb], [accusative single from √pī class 4 verb]

  √pī -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pī class 1 verb], [accusative single from √pī class 1 verb], [nominative single from √pī class 2 verb], [accusative single from √pī class 2 verb], [nominative single from √pī class 3 verb], [accusative single from √pī class 3 verb], [nominative single from √pī class 4 verb], [accusative single from √pī class 4 verb]

  √pī (verb class 2)

  [imperative active second dual]

Extracted glossary definitions: Garbhahridaya, Anu, Pravishta, Ashta, Ashtan, Pramana, Artava, Anuviddha, Tva, Ishadrakta, Pita

Alternative transliteration: garbhahridayamanupravishtamashtabindupramanamartavanuviddhatvadishadraktapitam, garbhahrdayamanupravistamastabindupramanamartavanuviddhatvadisadraktapitam, [Devanagari/Hindi] गर्भहृदयमनुप्रविष्टमष्टबिन्दुप्रमाणमार्तवानुविद्धत्वादीषद्रक्तपीतं, [Bengali] গর্ভহৃদযমনুপ্রবিষ্টমষ্টবিন্দুপ্রমাণমার্তবানুবিদ্ধত্বাদীষদ্রক্তপীতং, [Gujarati] ગર્ભહૃદયમનુપ્રવિષ્ટમષ્ટબિન્દુપ્રમાણમાર્તવાનુવિદ્ધત્વાદીષદ્રક્તપીતં, [Kannada] ಗರ್ಭಹೃದಯಮನುಪ್ರವಿಷ್ಟಮಷ್ಟಬಿನ್ದುಪ್ರಮಾಣಮಾರ್ತವಾನುವಿದ್ಧತ್ವಾದೀಷದ್ರಕ್ತಪೀತಂ, [Malayalam] ഗര്ഭഹൃദയമനുപ്രവിഷ്ടമഷ്ടബിന്ദുപ്രമാണമാര്തവാനുവിദ്ധത്വാദീഷദ്രക്തപീതം, [Telugu] గర్భహృదయమనుప్రవిష్టమష్టబిన్దుప్రమాణమార్తవానువిద్ధత్వాదీషద్రక్తపీతం