Analysis of “gaganasaṃkṣayavārivāhamutpātavātaparivṛttagiristhitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gaganasaṃkṣayavārivāhamutpātavātaparivṛttagiristhitaṃ”—

• gagana -
• gagana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkṣaya -
• saṅkṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāri -
• vāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vārī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vār (noun, masculine)

  [locative single]

  vār (noun, neuter)

  [locative single]
• vāham -
• vāha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāhā (noun, feminine)

  [adverb]
• utpāta -
• utpāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāta -
• vāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vā -> vāta (participle, masculine)

  [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāta (participle, neuter)

  [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā (verb class 2)

  [imperative active second plural]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• parivṛtta -
• parivṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parivṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• giri -
• giri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  giri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  gir (noun, feminine)

  [locative single]

  gir (noun, masculine)

  [locative single]

  gir (noun, neuter)

  [locative single]
• sthitam -
• sthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [accusative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Gagana, Sankshaya, Var, Vari, Vaha, Utpata, Vata, Parivritta, Gir, Sthita

Alternative transliteration: gaganasamkshayavarivahamutpatavataparivrittagiristhitam, gaganasamksayavarivahamutpatavataparivrttagiristhitam, [Devanagari/Hindi] गगनसंक्षयवारिवाहमुत्पातवातपरिवृत्तगिरिस्थितं, [Bengali] গগনসংক্ষযবারিবাহমুত্পাতবাতপরিবৃত্তগিরিস্থিতং, [Gujarati] ગગનસંક્ષયવારિવાહમુત્પાતવાતપરિવૃત્તગિરિસ્થિતં, [Kannada] ಗಗನಸಂಕ್ಷಯವಾರಿವಾಹಮುತ್ಪಾತವಾತಪರಿವೃತ್ತಗಿರಿಸ್ಥಿತಂ, [Malayalam] ഗഗനസംക്ഷയവാരിവാഹമുത്പാതവാതപരിവൃത്തഗിരിസ്ഥിതം, [Telugu] గగనసంక్షయవారివాహముత్పాతవాతపరివృత్తగిరిస్థితం