Analysis of “daṃṣṭrāniṣṭhyūtasaṃrāvādbhītarākṣasadānavam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daṃṣṭrāniṣṭhyūtasaṃrāvādbhītarākṣasadānavam”—

• daṃṣṭrā -
• daṃṣṭṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  daṃṣṭrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• niṣṭhyūta -
• niṣṭhyūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣṭhyūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃrāvād -
• saṃrāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• bhīta -
• bhīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rākṣasa -
• rākṣasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rākṣasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dānavam -
• dānava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dānava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Damshtri, Damshtra, Nishthyuta, Samrava, Bhita, Rakshasa, Danava

Alternative transliteration: damshtranishthyutasamravadbhitarakshasadanavam, damstranisthyutasamravadbhitaraksasadanavam, [Devanagari/Hindi] दंष्ट्रानिष्ठ्यूतसंरावाद्भीतराक्षसदानवम्, [Bengali] দংষ্ট্রানিষ্ঠ্যূতসংরাবাদ্ভীতরাক্ষসদানবম্, [Gujarati] દંષ્ટ્રાનિષ્ઠ્યૂતસંરાવાદ્ભીતરાક્ષસદાનવમ્, [Kannada] ದಂಷ್ಟ್ರಾನಿಷ್ಠ್ಯೂತಸಂರಾವಾದ್ಭೀತರಾಕ್ಷಸದಾನವಮ್, [Malayalam] ദംഷ്ട്രാനിഷ്ഠ്യൂതസംരാവാദ്ഭീതരാക്ഷസദാനവമ്, [Telugu] దంష్ట్రానిష్ఠ్యూతసంరావాద్భీతరాక్షసదానవమ్