Analysis of “caturdaśakaravistārāyāmayāgagṛhasthavedikāyāstālamānamaunnatyam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturdaśakaravistārāyāmayāgagṛhasthavedikāyāstālamānamaunnatyam”—

• caturdaśaka -
• caturdaśaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturdaśaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ravis -
• ravi (noun, masculine)

  [nominative single]
• tārāyām -
• tārā (noun, feminine)

  [locative single]
• ayā -
• ayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound], [instrumental single]

  ā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• aga -
• aga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gṛhastha -
• gṛhastha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛhastha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vedikāyās -
• vedikā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tālamānam -
• tālamāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tālamāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aunnatyam -
• aunnatya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Caturdashaka, Ravi, Tara, Aya, Aga, Grihastha, Vedika, Talamana, Aunnatya

Alternative transliteration: caturdashakaravistarayamayagagrihasthavedikayastalamanamaunnatyam, caturdasakaravistarayamayagagrhasthavedikayastalamanamaunnatyam, [Devanagari/Hindi] चतुर्दशकरविस्तारायामयागगृहस्थवेदिकायास्तालमानमौन्नत्यम्, [Bengali] চতুর্দশকরবিস্তারাযামযাগগৃহস্থবেদিকাযাস্তালমানমৌন্নত্যম্, [Gujarati] ચતુર્દશકરવિસ્તારાયામયાગગૃહસ્થવેદિકાયાસ્તાલમાનમૌન્નત્યમ્, [Kannada] ಚತುರ್ದಶಕರವಿಸ್ತಾರಾಯಾಮಯಾಗಗೃಹಸ್ಥವೇದಿಕಾಯಾಸ್ತಾಲಮಾನಮೌನ್ನತ್ಯಮ್, [Malayalam] ചതുര്ദശകരവിസ്താരായാമയാഗഗൃഹസ്ഥവേദികായാസ്താലമാനമൌന്നത്യമ്, [Telugu] చతుర్దశకరవిస్తారాయామయాగగృహస్థవేదికాయాస్తాలమానమౌన్నత్యమ్