Analysis of “bodhisattvo'smādāsanādutthāyaudārikamāhāramāhariṣyāmīti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bodhisattvo'smādāsanādutthāyaudārikamāhāramāhariṣyāmīti”—

• bodhisattvo' -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [nominative single]
• asmād -
• asma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [ablative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [ablative single]
• āsanād -
• āsana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• utthāyau -
• utthāya (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttha (noun, masculine)

  [dative single]

  uttha (noun, neuter)

  [dative single]
• audārikam -
• audārika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āhāram -
• āhāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āhāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhar -
• iṣyāmī -
• √iṣ (verb class 4)

  [present active first single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Bodhisattva, Idam, Asma, Asana, Utthaya, Uttha, Audarika, Ahara, Iti

Alternative transliteration: bodhisattvo'smadasanadutthayaudarikamaharamaharishyamiti, bodhisattvo'smadasanadutthayaudarikamaharamaharisyamiti, [Devanagari/Hindi] बोधिसत्त्वोऽस्मादासनादुत्थायौदारिकमाहारमाहरिष्यामीति, [Bengali] বোধিসত্ত্বোঽস্মাদাসনাদুত্থাযৌদারিকমাহারমাহরিষ্যামীতি, [Gujarati] બોધિસત્ત્વોઽસ્માદાસનાદુત્થાયૌદારિકમાહારમાહરિષ્યામીતિ, [Kannada] ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವೋಽಸ್ಮಾದಾಸನಾದುತ್ಥಾಯೌದಾರಿಕಮಾಹಾರಮಾಹರಿಷ್ಯಾಮೀತಿ, [Malayalam] ബോധിസത്ത്വോഽസ്മാദാസനാദുത്ഥായൌദാരികമാഹാരമാഹരിഷ്യാമീതി, [Telugu] బోధిసత్త్వోఽస్మాదాసనాదుత్థాయౌదారికమాహారమాహరిష్యామీతి