Analysis of “balidhūpanivedyādisarvapūjopasthānānyupakaraṇāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “balidhūpanivedyādisarvapūjopasthānānyupakaraṇāni”—

• bali -
• balin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  balin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  balī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  balī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  balī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhūpa -
• dhūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nivedyā -
• nivedin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  nivedin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nivedya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nivedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nivedyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• apūjo -
• apūjā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upasthānānyu -
• upasthāna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• upakaraṇāni -
• upakaraṇa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Balin, Bali, Dhupa, Nivedin, Nivedya, Adi, Adin, Saru, Sarva, Apuja, Upasthana, Upakarana

Alternative transliteration: balidhupanivedyadisarvapujopasthananyupakaranani, [Devanagari/Hindi] बलिधूपनिवेद्यादिसर्वपूजोपस्थानान्युपकरणानि, [Bengali] বলিধূপনিবেদ্যাদিসর্বপূজোপস্থানান্যুপকরণানি, [Gujarati] બલિધૂપનિવેદ્યાદિસર્વપૂજોપસ્થાનાન્યુપકરણાનિ, [Kannada] ಬಲಿಧೂಪನಿವೇದ್ಯಾದಿಸರ್ವಪೂಜೋಪಸ್ಥಾನಾನ್ಯುಪಕರಣಾನಿ, [Malayalam] ബലിധൂപനിവേദ്യാദിസര്വപൂജോപസ്ഥാനാന്യുപകരണാനി, [Telugu] బలిధూపనివేద్యాదిసర్వపూజోపస్థానాన్యుపకరణాని