Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avāpsyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avāpsyati”—
- avā -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound], [instrumental single]u (noun, masculine)[vocative single]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]avā (Preverb)[Preverb]
- āpsyati -
-
√āp (verb class 5)[future active third single]
Extracted glossary definitions: Ava
Alternative transliteration: avapsyati, [Devanagari/Hindi] अवाप्स्यति, [Bengali] অবাপ্স্যতি, [Gujarati] અવાપ્સ્યતિ, [Kannada] ಅವಾಪ್ಸ್ಯತಿ, [Malayalam] അവാപ്സ്യതി, [Telugu] అవాప్స్యతి
Sanskrit References
“avāpsyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.3.31.5 < [Chapter 31]
Verse 2.4.14.61 < [Chapter 14]
Verse 7.35.6 < [Chapter 35]
Verse 8.17.67 < [Chapter 17]
Verse 9.3.59 < [Chapter 3]
Verse 10.12.24 < [Chapter 12]
Verse 1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.8.112 < [Chapter 8]
Verse 1.14.61 < [Chapter 14]
Verse 5.112.141 < [Chapter 112]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.188.46 < [Chapter 188]
Verse 1.296.13 < [Chapter 296]
Verse 1.299.85 < [Chapter 299]
Verse 1.448.13 < [Chapter 448]
Verse 1.449.63 < [Chapter 449]
Verse 1.508.46 < [Chapter 508]
Verse 2.71.16 < [Chapter 71]
Verse 3.156.46 < [Chapter 156]
Verse 3.161.51 < [Chapter 161]
Verse 4.3.43 < [Chapter 3]
Verse 4.21.110 < [Chapter 21]
Verse 4.74 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.145 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 23.104 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.182 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.166 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.42.224 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.225 < [Chapter 42]
Verse 1.2.47.52 < [Chapter 47]
Verse 2.2.19.29 < [Chapter 19]
Verse 3.3.6.59 < [Chapter 6]
Verse 3.3.8.22 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.93 < [Chapter 10]
Verse 4.1.14.62 < [Chapter 14]
Verse 4.1.17.51 < [Chapter 17]
Verse 4.1.20.72 < [Chapter 20]
Verse 4.1.26.41 < [Chapter 26]
Verse 4.1.39.47 < [Chapter 39]
Verse 4.1.49.79 < [Chapter 49]
Verse 5.2.31.27 < [Chapter 31]
Verse 5.2.75.27 < [Chapter 75]
Verse 62.46 < [Chapter 62]
Verse 106.26 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.285 < [Chapter 18]
Verse 1.49.13 < [Chapter 49]
Verse 3.281.56 < [Chapter 281]
Verse 5.12.30 < [Chapter 12]
Verse 10.16.8 < [Chapter 16]
Verse 12.167.9 < [Chapter 167]
Verse 15.26.20 < [Chapter 26]
Verse 37.55 < [Chapter 37]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 8.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.32.58 < [Chapter 32]
Verse 3.3.31.15 < [Chapter 31]
Verse 4.36.52 < [Chapter 36]
Verse 4.106.60 < [Chapter 106]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)