Analysis of “asmātpūrvātpratispandādananyaitatsvarūpiṇī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asmātpūrvātpratispandādananyaitatsvarūpiṇī”—

• asmāt -
• asma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [ablative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [ablative single]
• pūrvāt -
• pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [ablative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• spandād -
• spanda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ananyai -
• ananya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ananyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• etatsva -
• etad (noun, masculine)

  [locative plural]
• arūpiṇī -
• arūpiṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  arūpin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  arūpi (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  arūpī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Idam, Asma, Purva, Prati, Spanda, Ananya, Etad, Arupini, Arupin, Arupi

Alternative transliteration: asmatpurvatpratispandadananyaitatsvarupini, [Devanagari/Hindi] अस्मात्पूर्वात्प्रतिस्पन्दादनन्यैतत्स्वरूपिणी, [Bengali] অস্মাত্পূর্বাত্প্রতিস্পন্দাদনন্যৈতত্স্বরূপিণী, [Gujarati] અસ્માત્પૂર્વાત્પ્રતિસ્પન્દાદનન્યૈતત્સ્વરૂપિણી, [Kannada] ಅಸ್ಮಾತ್ಪೂರ್ವಾತ್ಪ್ರತಿಸ್ಪನ್ದಾದನನ್ಯೈತತ್ಸ್ವರೂಪಿಣೀ, [Malayalam] അസ്മാത്പൂര്വാത്പ്രതിസ്പന്ദാദനന്യൈതത്സ്വരൂപിണീ, [Telugu] అస్మాత్పూర్వాత్ప్రతిస్పన్దాదనన్యైతత్స్వరూపిణీ