Analysis of “asmādbhaṅgurabhūtāḍhyādvṛttāntabharabhīṣaṇāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asmādbhaṅgurabhūtāḍhyādvṛttāntabharabhīṣaṇāt”—

• asmād -
• asma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [ablative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [ablative single]
• bhaṅgura -
• bhaṅgura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaṅgura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtā -
• bhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhūtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second plural]
• āḍhyād -
• āḍhya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āḍhya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vṛttānta -
• vṛttānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛttānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhara -
• bhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhīṣaṇāt -
• bhīṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bhīṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Idam, Asma, Bhangura, Bhuta, Adhya, Vrittanta, Bhara, Bhishana

Alternative transliteration: asmadbhangurabhutadhyadvrittantabharabhishanat, asmadbhangurabhutadhyadvrttantabharabhisanat, [Devanagari/Hindi] अस्माद्भङ्गुरभूताढ्याद्वृत्तान्तभरभीषणात्, [Bengali] অস্মাদ্ভঙ্গুরভূতাঢ্যাদ্বৃত্তান্তভরভীষণাত্, [Gujarati] અસ્માદ્ભઙ્ગુરભૂતાઢ્યાદ્વૃત્તાન્તભરભીષણાત્, [Kannada] ಅಸ್ಮಾದ್ಭಙ್ಗುರಭೂತಾಢ್ಯಾದ್ವೃತ್ತಾನ್ತಭರಭೀಷಣಾತ್, [Malayalam] അസ്മാദ്ഭങ്ഗുരഭൂതാഢ്യാദ്വൃത്താന്തഭരഭീഷണാത്, [Telugu] అస్మాద్భఙ్గురభూతాఢ్యాద్వృత్తాన్తభరభీషణాత్