Analysis of “aprameyatathāgatamahāvīryavegavivardhanavikramajñānāvabhāsapratilambhayogena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aprameyatathāgatamahāvīryavegavivardhanavikramajñānāvabhāsapratilambhayogena”—

• aprameya -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathāgatam -
• tathāgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tathāgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahāvī -
• ahi (noun, masculine)

  [locative single]

  ahu (noun, masculine)

  [locative single]

  ahu (noun, feminine)

  [locative single]

  √hu (verb class 3)

  [aorist middle third single]
• īrya -
• īrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  īrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √īr -> īrya (participle, masculine)

  [compound from √īr]

  √īr -> īrya (participle, neuter)

  [compound from √īr]

  √īr -> īrya (absolutive)

  [absolutive from √īr]

  √īr -> īrya (absolutive)

  [absolutive from √īr]

  √īr -> īrya (participle, masculine)

  [vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]

  √īr -> īrya (participle, neuter)

  [vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]
• avega -
• avega (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avega (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vivardhana -
• vivardhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vivardhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikrama -
• vikrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avabhāsa -
• avabhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratilambha -
• pratilambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yogena -
• yogena (indeclinable)

  [indeclinable]

  yoga (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Aprameya, Tathagata, Ahi, Ahu, Irin, Irya, Avega, Vivardhana, Vikrama, Jnana, Avabhasa, Pratilambha, Yogena, Yoga

Alternative transliteration: aprameyatathagatamahaviryavegavivardhanavikramajnanavabhasapratilambhayogena, [Devanagari/Hindi] अप्रमेयतथागतमहावीर्यवेगविवर्धनविक्रमज्ञानावभासप्रतिलम्भयोगेन, [Bengali] অপ্রমেযতথাগতমহাবীর্যবেগবিবর্ধনবিক্রমজ্ঞানাবভাসপ্রতিলম্ভযোগেন, [Gujarati] અપ્રમેયતથાગતમહાવીર્યવેગવિવર્ધનવિક્રમજ્ઞાનાવભાસપ્રતિલમ્ભયોગેન, [Kannada] ಅಪ್ರಮೇಯತಥಾಗತಮಹಾವೀರ್ಯವೇಗವಿವರ್ಧನವಿಕ್ರಮಜ್ಞಾನಾವಭಾಸಪ್ರತಿಲಮ್ಭಯೋಗೇನ, [Malayalam] അപ്രമേയതഥാഗതമഹാവീര്യവേഗവിവര്ധനവിക്രമജ്ഞാനാവഭാസപ്രതിലമ്ഭയോഗേന, [Telugu] అప్రమేయతథాగతమహావీర్యవేగవివర్ధనవిక్రమజ్ఞానావభాసప్రతిలమ్భయోగేన