Analysis of “anutpannadivādhīśāmaśaktaśaśimaṇḍalām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anutpannadivādhīśāmaśaktaśaśimaṇḍalām”—

• anutpanna -
• anutpanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anutpanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divā -
• divā (indeclinable)

  [indeclinable]

  diva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  divan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  div (noun, masculine)

  [instrumental single]

  divā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhīśā -
• adhīśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ama -
• ama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakta -
• śakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śac -> śakta (participle, masculine)

  [vocative single from √śac class 1 verb]

  √śac -> śakta (participle, neuter)

  [vocative single from √śac class 1 verb]

  √śak -> śakta (participle, masculine)

  [vocative single from √śak class 5 verb]

  √śak -> śakta (participle, neuter)

  [vocative single from √śak class 5 verb]
• śaśimaṇḍalām -
• śaśimaṇḍalā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Anutpanna, Diva, Div, Divan, Adhisha, Ama, Shakta, Shashimandala

Alternative transliteration: anutpannadivadhishamashaktashashimandalam, anutpannadivadhisamasaktasasimandalam, [Devanagari/Hindi] अनुत्पन्नदिवाधीशामशक्तशशिमण्डलाम्, [Bengali] অনুত্পন্নদিবাধীশামশক্তশশিমণ্ডলাম্, [Gujarati] અનુત્પન્નદિવાધીશામશક્તશશિમણ્ડલામ્, [Kannada] ಅನುತ್ಪನ್ನದಿವಾಧೀಶಾಮಶಕ್ತಶಶಿಮಣ್ಡಲಾಮ್, [Malayalam] അനുത്പന്നദിവാധീശാമശക്തശശിമണ്ഡലാമ്, [Telugu] అనుత్పన్నదివాధీశామశక్తశశిమణ్డలామ్