Analysis of “antarīkṛtaśuddhāmbhaḥkumbhairarghyasamanvitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antarīkṛtaśuddhāmbhaḥkumbhairarghyasamanvitaiḥ”—

• anta -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rī -
• rī (noun, feminine)

  [compound]
• kṛta -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• śuddhām -
• śuddhā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √śudh -> śuddhā (participle, feminine)

  [accusative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]
• bhaḥ -
• bha (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• kumbhair -
• kumbha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kumbha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• arghya -
• arghya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arghya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √argh -> arghya (absolutive)

  [absolutive from √argh]
• samanvitaiḥ -
• samanvita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  samanvita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Anta, Krita, Shuddha, Bha, Kumbha, Arghya, Samanvita

Alternative transliteration: antarikritashuddhambhahkumbhairarghyasamanvitaih, antarikrtasuddhambhahkumbhairarghyasamanvitaih, [Devanagari/Hindi] अन्तरीकृतशुद्धाम्भःकुम्भैरर्घ्यसमन्वितैः, [Bengali] অন্তরীকৃতশুদ্ধাম্ভঃকুম্ভৈরর্ঘ্যসমন্বিতৈঃ, [Gujarati] અન્તરીકૃતશુદ્ધામ્ભઃકુમ્ભૈરર્ઘ્યસમન્વિતૈઃ, [Kannada] ಅನ್ತರೀಕೃತಶುದ್ಧಾಮ್ಭಃಕುಮ್ಭೈರರ್ಘ್ಯಸಮನ್ವಿತೈಃ, [Malayalam] അന്തരീകൃതശുദ്ധാമ്ഭഃകുമ്ഭൈരര്ഘ്യസമന്വിതൈഃ, [Telugu] అన్తరీకృతశుద్ధామ్భఃకుమ్భైరర్ఘ్యసమన్వితైః