Analysis of “amlānuvṛttāvamlagrahaṇamārdranivṛttyartham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “amlānuvṛttāvamlagrahaṇamārdranivṛttyartham”—

• amlā -
• amla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  amlā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuvṛttāva -
• anuvṛtta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anuvṛtti (noun, feminine)

  [locative single]
• amla -
• amla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grahaṇam -
• grahaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grahaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  grahaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ārdra -
• ārdra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nivṛttya -
• nivṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Amla, Anuvritta, Anuvritti, Grahana, Ardra, Nivritti, Artha

Alternative transliteration: amlanuvrittavamlagrahanamardranivrittyartham, amlanuvrttavamlagrahanamardranivrttyartham, [Devanagari/Hindi] अम्लानुवृत्तावम्लग्रहणमार्द्रनिवृत्त्यर्थम्, [Bengali] অম্লানুবৃত্তাবম্লগ্রহণমার্দ্রনিবৃত্ত্যর্থম্, [Gujarati] અમ્લાનુવૃત્તાવમ્લગ્રહણમાર્દ્રનિવૃત્ત્યર્થમ્, [Kannada] ಅಮ್ಲಾನುವೃತ್ತಾವಮ್ಲಗ್ರಹಣಮಾರ್ದ್ರನಿವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಮ್, [Malayalam] അമ്ലാനുവൃത്താവമ്ലഗ്രഹണമാര്ദ്രനിവൃത്ത്യര്ഥമ്, [Telugu] అమ్లానువృత్తావమ్లగ్రహణమార్ద్రనివృత్త్యర్థమ్