Analysis of “akaniṣṭhasudarśanasudṛśātapobṛhacchuddhāvāsadevasadṛśakāyameghaniścaritān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akaniṣṭhasudarśanasudṛśātapobṛhacchuddhāvāsadevasadṛśakāyameghaniścaritān”—

• akaniṣṭha -
• akaniṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sudarśana -
• sudarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sudarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sudṛśāt -
• sudṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sudṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• apo -
• apas (noun, feminine)

  [compound], [vocative single]

  apas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ap (noun, feminine)

  [accusative plural]

  ap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• bṛhacch -
• bṛhat (indeclinable)

  [indeclinable]

  bṛhat (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bṛhat (noun, masculine)

  [compound]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  bṛhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
• śuddhāvāsadeva -
• śuddhāvāsadeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sadṛśa -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāya -
• kāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ka (noun, neuter)

  [dative single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niś -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• caritān -
• carita (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Akanishtha, Sudarshana, Sudrisha, Apas, Brihat, Shuddhavasadeva, Sadrisha, Kaya, Megha, Nih, Carita

Alternative transliteration: akanishthasudarshanasudrishatapobrihacchuddhavasadevasadrishakayameghanishcaritan, akanisthasudarsanasudrsatapobrhacchuddhavasadevasadrsakayameghaniscaritan, [Devanagari/Hindi] अकनिष्ठसुदर्शनसुदृशातपोबृहच्छुद्धावासदेवसदृशकायमेघनिश्चरितान्, [Bengali] অকনিষ্ঠসুদর্শনসুদৃশাতপোবৃহচ্ছুদ্ধাবাসদেবসদৃশকাযমেঘনিশ্চরিতান্, [Gujarati] અકનિષ્ઠસુદર્શનસુદૃશાતપોબૃહચ્છુદ્ધાવાસદેવસદૃશકાયમેઘનિશ્ચરિતાન્, [Kannada] ಅಕನಿಷ್ಠಸುದರ್ಶನಸುದೃಶಾತಪೋಬೃಹಚ್ಛುದ್ಧಾವಾಸದೇವಸದೃಶಕಾಯಮೇಘನಿಶ್ಚರಿತಾನ್, [Malayalam] അകനിഷ്ഠസുദര്ശനസുദൃശാതപോബൃഹച്ഛുദ്ധാവാസദേവസദൃശകായമേഘനിശ്ചരിതാന്, [Telugu] అకనిష్ఠసుదర్శనసుదృశాతపోబృహచ్ఛుద్ధావాసదేవసదృశకాయమేఘనిశ్చరితాన్